那是个和平常一样的星期一,直到午饭时间,爱子和马特奥不小心拿错了对方的午餐盒;两个盒子太像了,谁也没想到要检查。爱子在自己常坐的长椅上坐下,掀开盖子,发现了三个金黄色的恩潘纳达,还有点温热,底下压着一张西班牙语字条,仿佛有人从很远的地方给她寄来了一封面团做的信。在操场的另一边,马特奥发现了两个用海苔包着的饭团,每个中心都藏着一颗腌梅子,像一个酸酸的小秘密。一时间,两个孩子都吓了一跳。然后他们变得好奇。然后他们咬了一口。
这是他们几个星期以来吃过的最好的午饭。铃声响起时,他们在长椅上见面,想把东西换回来,可是两个人看起来都不怎么着急。“如果我们故意这样做呢?”爱子说。“每个星期五。”马特奥说,他已经在盯着最后一个恩潘纳达了。
别的孩子注意到了,也想加入。很快,全班都有了一场“周五盛宴”,每个孩子都从家里带一道菜,有的用锡纸包着,有的用布包着,每一道都带着家传食谱的倔强自豪。有一个星期五,老师尝了一位同学的奶奶做的饺子,不得不看了一会儿窗外,这是老师在星期五可以不加解释就做的事。