À l'école, Aiko et Mateo ont pris la boîte à déjeuner de l'autre par erreur. Aiko a ouvert la sienne et a vu des empanadas et un mot en espagnol. Mateo a ouvert la sienne et a trouvé des boulettes de riz avec une prune marinée à l'intérieur. Au début, ils ont été choqués tous les deux. Puis ils ont été curieux, alors chacun a goûté un petit bout. C'était délicieux !
Ils se sont retrouvés sur le banc pour échanger à nouveau, mais ils ont eu une meilleure idée. « Échangeons exprès tous les vendredis », a dit Aiko. Bientôt, toute la classe a participé. Ils l'ont appelé le « Festin du vendredi », et chaque enfant apportait un plat de chez lui. Un jour, la maîtresse a goûté les raviolis faits par la grand-mère d'un camarade et elle a presque pleuré.