Un lundi, à l'école, Aiko et Mateo ont pris la boîte à déjeuner de l'autre par erreur. Aiko s'est assise sur son banc, a ouvert le couvercle et a trouvé trois empanadas dorées avec un mot en espagnol. De l'autre côté de la cour, Mateo a trouvé deux boulettes de riz enveloppées d'algue, chacune avec une prune marinée au milieu. Un instant, tous les deux ont été choqués. Puis ils sont devenus curieux. Puis ils ont mordu dedans.
C'était le meilleur déjeuner qu'ils avaient mangé depuis des semaines. À la fin de la récréation, ils se sont retrouvés sur le banc pour échanger à nouveau, mais aucun des deux n'en avait vraiment envie. « Et si on le faisait exprès ? » a dit Aiko. « Tous les vendredis », a dit Mateo.
D'autres enfants l'ont remarqué et ont demandé à se joindre à eux. Bientôt, toute la classe avait un « Festin du vendredi », et chaque enfant apportait un plat de chez lui. Un vendredi, la maîtresse a goûté les raviolis de la grand-mère d'un camarade, et elle a failli pleurer.