In der Schule nehmen Aiko und Mateo die falschen Brotdosen. Aiko sieht Empanadas und einen Zettel auf Spanisch. Mateo sieht Reisbällchen mit einer eingelegten Pflaume. Beide sind überrascht. Dann probieren sie das Essen. Es ist lecker!
Sie treffen sich auf der Bank. „Lass uns jeden Freitag tauschen“, sagt Aiko. Bald macht die ganze Klasse mit. Alle bringen ein Gericht von zu Hause mit. Es ist der „Freitagsschmaus“. Die Lehrerin probiert die Teigtaschen einer Großmutter. Sie weint fast.