In der Schule nahmen Aiko und Mateo aus Versehen die Brotdose des anderen. Aiko öffnete ihre und sah Empanadas und einen Zettel auf Spanisch. Mateo öffnete seine und fand Reisbällchen mit einer eingelegten Pflaume darin. Zuerst waren beide geschockt. Dann waren sie neugierig und probierten jeder einen kleinen Bissen. Es war köstlich!
Sie trafen sich auf der Bank, um zurückzutauschen, aber sie hatten eine bessere Idee. „Lass uns jeden Freitag absichtlich tauschen“, sagte Aiko. Bald machte die ganze Klasse mit. Sie nannten es „Freitagsschmaus“, und jedes Kind brachte ein Gericht von zu Hause mit. Eines Tages probierte die Lehrerin Teigtaschen, die die Großmutter eines Mitschülers gemacht hatte, und sie weinte fast.