A scuola, Aiko e Mateo prendono il portapranzo sbagliato. Aiko vede delle empanadas e un biglietto in spagnolo. Mateo vede delle palline di riso con una prugna sott'aceto. Tutti e due sono sorpresi. Poi assaggiano il cibo. È buonissimo!
Si incontrano sulla panchina. «Scambiamo ogni venerdì», dice Aiko. Presto si unisce tutta la classe. Ognuno porta un piatto da casa. È il «Banchetto del venerdì». La maestra assaggia i ravioli di una nonna. Quasi piange.