تعویض ظرف ناهار

یک دوشنبه در مدرسه آیکو و ماتئو اشتباهی ظرف ناهار همدیگر را برداشتند. آیکو روی نیمکتش نشست، درپوش ظرف را باز کرد و سه امپانادای طلایی با یک یادداشت اسپانیایی پیدا کرد. آن طرف حیاط مدرسه ماتئو دو گلوله‌ی برنج پیدا کرد که در جلبک دریایی پیچیده شده بودند و وسط هر کدام یک آلوی ترشی بود. یک لحظه هر دو شوکه شدند. بعد کنجکاو شدند. بعد گاز زدند.

بهترین ناهاری بود که در هفته‌های اخیر خورده بودند. آخر زنگ تفریح روی نیمکت همدیگر را دیدند تا دوباره عوض کنند، اما هیچ‌کدام واقعاً نمی‌خواستند. آیکو گفت: «اگر این کار را عمداً بکنیم چه؟» ماتئو گفت: «هر جمعه».

بچه‌های دیگر متوجه شدند و خواستند به آن‌ها بپیوندند. زود همه‌ی کلاس یک «ضیافت جمعه» داشتند و هر بچه یک غذا از خانه می‌آورد. یک جمعه خانم معلم دامپلینگ‌های مادربزرگ یکی از هم‌کلاسی‌ها را چشید و نزدیک بود گریه کند.