Un lunes, en el colegio, Aiko y Mateo cogieron por error la fiambrera del otro. Aiko se sentó en su banco, abrió la tapa y encontró tres empanadas doradas con una nota en español. Al otro lado del patio, Mateo encontró dos bolas de arroz envueltas en alga, cada una con una ciruela encurtida en el centro. Por un momento, los dos se quedaron impresionados. Luego sintieron curiosidad. Luego dieron un bocado.
Fue el mejor almuerzo que habían comido en semanas. Al terminar el recreo se encontraron en el banco para cambiar de vuelta, pero en realidad ninguno de los dos quería. «¿Y si lo hiciéramos a propósito?», dijo Aiko. «Todos los viernes», dijo Mateo.
Otros niños se dieron cuenta y pidieron unirse. Al poco tiempo toda la clase tenía un «Festín del Viernes» y cada niño traía un plato de casa. Un viernes la maestra probó las empanadillas de la abuela de un compañero y casi lloró.