Ане было двадцать четыре года, и она ехала на ночном поезде в город своей сестры. Он отправлялся в десять вечера и прибывал в пять сорок утра. На первой станции на платформе стоял высокий мужчина в сером пальто и пристально смотрел на неё, и Аня, не склонная к подозрительности, почувствовала холодок на затылке.
Через час он сидел в вагоне-ресторане, двумя столиками дальше, и изучал свой чай с усердием человека, который делает вид, что ни на кого не смотрит. В полночь он стоял в коридоре. Позже он долго стоял у её купе, не делая ничего, и это почему-то было ещё хуже. Аня перешла в другой вагон, потом в ещё один, но каждый раз, когда она поднимала глаза, серое пальто было рядом, терпеливое, как тень. Она рассказала об этом проводнику, господину Бергу, и он выслушал её серьёзно. Он сказал: «Я прослежу за ним».
В пять сорок поезд прибыл. Аня выскочила из вагона и поспешила по платформе, и сердце её быстро колотилось. Сзади она услышала бегущие шаги. «Девушка! Девушка, подождите!» Она побежала быстрее. Тогда чья-то рука коснулась её руки, и она обернулась, готовая закричать.
Мужчина в сером пальто стоял, согнувшись пополам, совсем без дыхания, и протягивал маленький зелёный кошелёк. Он выдохнул: «Вы уронили это на первой станции. Я пытаюсь вернуть его вам с десяти часов. Вы очень быстро меняете вагоны». В кошельке лежали её паспорт, деньги и обратный билет. Он добавил: «Меня зовут Олек. Я прошёл через одиннадцать вагонов, и у меня болят ноги». Позади него улыбался господин Берг. Он сказал: «Он девять раз спрашивал меня, какое купе ваше. Я ответил, что это не его дело». Аня расхохоталась, наполовину от облегчения, наполовину от стыда, и угостила кофе их обоих, что показалось ей самым меньшим, что она могла сделать.
