Skip to content
LingunAI
Explore
Humor

村长是一只猫

The Mayor Is a Cat

C2 · Proficient · 2 min read

从一开始,这场村长竞选就被一个话题所主宰:停车。两位候选人在这件事上意见相左,而且都同样固执。他们早饭时讨论它,在广场上讨论它,据说连睡梦里也在讨论它。被迫旁听的村民们累得无可救药,再多的咖啡也治不好这种累,而就在这种市民倦怠的气氛中,一群无聊的年轻人印了一批海报,上面是面包师那只硕大而从容不迫的橘猫“胡须先生”的肖像,并把它们贴在了所有能贴的墙上。海报上写着:“选胡须先生。它对停车没有任何意见。”

这本是个玩笑,也许正因如此才奏效了。选举那天,被吵嚷折磨得筋疲力尽的村民们排着队走进投票站,瞥了一眼名单上那两位一本正经的先生,集体耸了耸肩,那是灵魂的耸肩,写下了猫的名字。它以两百一十二票的优势获胜。村委会召开了一场极为庄严的仪式,新村长得到了一条小小的礼仪绶带。它是打着哈欠接受的,那神态令许多老练的政治家都要羡慕。

它的执政以一种令人耳目一新的果断为特色,而这种果断完全是靠睡在手边最近的文件上得来的。会议搬到了面包店,那里空气温暖,面包免费,并且准时在五点结束,免得有人错过晚饭。广场上出现了一个鱼摊。至于争吵,它们渐渐衰弱,最后消失了,因为从来没有记录表明,有谁在一只舒舒服服地安顿在议程上的猫面前还能生气很久。

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

More stories