Skip to content
LingunAI
Explore
Humor

شهردار یک گربه است

The Mayor Is a Cat

C1 · Advanced · 2 min read

مبارزه‌ی انتخاباتی روستا از همان ابتدا زیر سلطه‌ی یک موضوع بود، جای پارک، که دو نامزد درباره‌اش دیدگاه‌هایی مخالف و به همان اندازه تغییرناپذیر داشتند. سر صبحانه درباره‌اش بحث می‌کردند، در میدان بحث می‌کردند و، طبق شایعه، در خواب هم بحث می‌کردند. مردم روستا که ناچار بودند گوش بدهند، به شیوه‌ای خسته شدند که هیچ مقدار قهوه درمانش نمی‌کرد. در همین فضا گروهی از نوجوانان بی‌حوصله دسته‌ای پوستر چاپ کردند با تصویر آقای سبیل، گربه‌ی عظیم نارنجی نانوا، و آن‌ها را روی هر دیوار خالی چسباندند. روی پوسترها نوشته بود: «به سبیل رأی بدهید. او درباره‌ی جای پارک هیچ نظری ندارد».

شوخی بود و شاید برای همین هم کارگر افتاد. روز انتخابات مردم که از فریادها بی‌رمق شده بودند، صف بستند پشت شعبه‌ی رأی، نگاهی به دو آقای جدی فهرست انداختند و با یک بالا انداختن شانه‌ی دسته‌جمعی اسم گربه را نوشتند. او با دویست و دوازده رأی اختلاف برنده شد. شورا مراسمی رسمی برگزار کرد و به شهردار جدید یک نوار تشریفاتی ریز دادند. او آن را در حالی که خمیازه می‌کشید گرفت.

دوره‌ی مدیریتش با قاطعیتی دلنشین مشخص می‌شد که کاملاً با خوابیدن روی نزدیک‌ترین سند به دست می‌آمد. جلسه‌ها به نانوایی منتقل شد، جایی که هوا گرم بود و نان مجانی، و دقیقاً ساعت پنج تمام می‌شد تا کسی شام را از دست ندهد. در میدان یک دکه‌ی ماهی‌فروشی پیدا شد. و اما دعواها، کم‌کم جان دادند و مردند، چون هرگز ثبت نشده که کسی در حضور گربه‌ای که روی دستور جلسه جا خوش کرده باشد مدت زیادی عصبانی مانده باشد.

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

Read it at C2 Same story, a little harder.

More stories