Un marchand arrive dans une ville du désert avec un pot en argent. Il dit : « Je vends du clair de lune ! » Les riches offrent de l'or. Il dit non.
Une pauvre fille, Safiya, n'a pas d'or. Elle a une chanson de sa mère. Elle la fredonne, et le pot brille. Le marchand dit : « On ne peut pas acheter le clair de lune. On peut seulement le partager. » Il lui donne le pot. Cette nuit-là, elle l'ouvre sur le toit. Une lumière douce remplit la ville. Les enfants s'endorment.