An einem Abend kam ein Händler in eine Stadt in der Wüste. Er trug einen silbernen Krug. „Ich verkaufe Mondlicht“, sagte er. Reiche Leute boten ihm Gold an, aber er schüttelte den Kopf.
Ein armes Mädchen namens Safiya hatte kein Gold. Sie kannte nur ein Wiegenlied, das ihre Mutter immer gesungen hatte. Sie summte es leise, und der Krug begann zu leuchten. Der Händler lächelte. „Mondlicht kann man nicht kaufen“, sagte er. „Man kann es nur teilen.“ Er gab ihr den Krug und ging.
In dieser Nacht öffnete Safiya den Krug auf ihrem Dach. Ein sanftes Licht breitete sich über die ganze Stadt aus. Die Leute saßen still darunter, und die Kinder schliefen ein.