Un mercante arriva in una città del deserto con una brocca d'argento. Dice: «Vendo chiaro di luna!» I ricchi offrono oro. Lui dice no.
Una ragazzina povera, Safiya, non ha oro. Ha una canzone di sua madre. La canticchia e la brocca brilla. Il mercante dice: «Il chiaro di luna non si può comprare. Si può solo condividere». Le dà la brocca. Quella notte lei la apre sul tetto. Una luce dolce riempie la città. I bambini si addormentano.