Um mercador chega a uma cidade do deserto com uma jarra de prata. Diz: «Vendo luz da lua!» Os ricos oferecem ouro. Ele diz que não.
Uma menina pobre, a Safiya, não tem ouro. Tem uma canção da mãe. Trauteia-a e a jarra brilha. O mercador diz: «A luz da lua não se pode comprar. Só se pode partilhar.» Dá-lhe a jarra. Nessa noite, ela abre-a no telhado. Uma luz suave enche a cidade. As crianças adormecem.