Skip to content
LingunAI
Explore
Travel

山间小屋

The Mountain Hut

B1 · Intermediate · 1 min read

一场突如其来的暴风雪把四个徒步的人困在了高高的山上:护士艾达、学生乔纳斯、他九岁的妹妹皮娅,还有退休教师李先生。他们看不见路了,风也越来越大。这时皮娅伸手一指。透过大雪,他们看见了一间小小的山间小屋。

屋里有一个柴炉、一支蜡烛和一副扑克牌,别无他物。可是每个人都带了一点吃的:面条、一个洋葱、一块高汤块和一块奶酪。艾达生起了炉子,皮娅非常认真地切洋葱,李先生搅动着锅。他们一起做出了谁都不记得吃过的最好吃的晚饭。后来他们打牌、讲故事、大笑,直到皮娅把头靠在哥哥的胳膊上睡着了。

天亮时雪停了,救援队的灯光出现在山路上。下山之前,李先生提议大家还在这间小屋里再见面,所有人都同意了。第二年夏天,山屋里又有了四个睡袋。

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

Read it at B2 Same story, a little harder.

More stories