Arriva una tormenta di neve. Quattro escursionisti corrono in un piccolo rifugio: Ida, Jonas, sua sorella Pia e il signor Lee. Il rifugio ha una stufa, una candela e delle carte.
Ognuno ha un po' di cibo: pasta, una cipolla, un dado da brodo, formaggio. Insieme preparano la cena. Giocano a carte, raccontano storie e ridono. All'alba la neve smette e arriva una squadra di soccorso. «Ci vediamo qui la prossima estate!», dicono. La prossima estate, nel rifugio ci sono di nuovo quattro sacchi a pelo.