Skip to content
LingunAI
Explore
Everyday life

邻居的花园

The Neighbor's Garden

C1 · Advanced · 1 min read

春天,莫雷诺一家搬到了哈达德先生隔壁。他是个七十岁的老人,很严厉,从来不说早上好,在一道比孩子们高一倍的围栏后面,他有一个完美的花园。从窗口看去,九岁的莉拉和六岁的弟弟芬恩只能看见向日葵的顶端和几个红番茄,像一个不许他们去的国度。

一个星期六,芬恩的红皮球飞过了围栏。孩子们互相激着对方去按哈达德先生的门铃。他抱着胳膊打开了大门。“球在番茄里,”他说,“你小心一点,就可以去拿。踩着石头走。”

莉拉踩着石头走,找到了球,什么也没碰。花园里有树叶和温暖泥土的气味。第二天,球又飞过去了,是“不小心”的。哈达德先生什么也没说。可是再过一天,那扇一直锁着的侧门开着,旁边放着一桶水,还有一张字条:“给番茄的。六点。”

七月,孩子们每天傍晚都给花园浇水,哈达德先生教他们:番茄熟了,不用拉,轻轻一碰就会落在手里。莉拉吃了第一个,它还带着太阳的温度,她说尝起来像七月。哈达德先生把脸转向一边,可是他在微笑,芬恩看见了。

夏末,小门变成了一扇小小的蓝门,是他们三个人一起刷的。第二天早上,哈达德先生在这条街的历史上第一次先说了“早上好”。

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

Read it at C2 Same story, a little harder.

More stories