Skip to content
LingunAI
Explore
Everyday life

Der Garten des Nachbarn

The Neighbor's Garden

C2 · Proficient · 2 min read

Im Frühling zog die Familie Moreno neben Herrn Haddad ein. Er war ein alter Mann und streng. Er sagte nie guten Morgen, und hinter einem Zaun, doppelt so hoch wie die Kinder, hielt er einen perfekten Garten. Aus ihrem Fenster konnten Lila, die neun war, und ihr Bruder Finn, der sechs war, nur die Spitzen der Sonnenblumen sehen, wie ein Land, das sie nicht betreten durften.

An einem Samstag flog Finns roter Ball über den Zaun. Die Kinder forderten sich gegenseitig auf, bei Herrn Haddad zu klingeln. Er öffnete das Tor, die Arme verschränkt und mit der Miene eines Mannes, der seit Jahren darauf gewartet hat. „Der Ball liegt bei den Tomaten“, sagte er. „Du darfst ihn holen, wenn du vorsichtig bist. Geh auf den Steinen.“

Lila ging auf den Steinen, fand den Ball und rührte nichts an. Der Garten roch nach Laub und warmer Erde, jede Reihe war gerade wie mit dem Lineal gezogen, und selbst die Bienen schienen angewiesen worden zu sein, vorsichtig zu sein. Am nächsten Tag flog der Ball wieder hinüber, „aus Versehen“. Herr Haddad sagte nichts. Aber am Tag danach war das kleine Seitentor, das immer verschlossen gewesen war, offen. Daneben stand ein Eimer Wasser mit einem Zettel: „Für die Tomaten. Sechs Uhr.“

Im Juli gossen die Kinder jeden Abend den Garten, und Herr Haddad brachte ihnen bei, dass eine Tomate reif ist, wenn sie sich ohne Ziehen von der Pflanze löst. Lila aß ihre erste, noch warm von der Sonne, und sagte, sie schmecke nach Juli. Herr Haddad sah weg, aber er lächelte, und Finn sah es. Keines der Kinder erwähnte es je, so wie man einem seltenen Vogel nicht erzählt, dass er selten ist.

Am Ende des Sommers war aus dem kleinen Tor eine kleine blaue Tür geworden, die die drei gemeinsam gestrichen hatten. Und am nächsten Morgen sagte Herr Haddad zum ersten Mal in der Geschichte der Straße als Erster „Guten Morgen“.

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

More stories