医院里是夜晚,护士阿玛拉走在安静的走廊里。在一个房间里,老渔夫科斯塔先生还醒着。“我睡不着,”他说,“明天要给我做手术,我很害怕。”
阿玛拉没有给他药。她搬来一把椅子,说:“给我讲讲大海吧。”于是他给她讲了黎明,讲了盐和渔网的气味,还讲了他的小船玛丽亚。阿玛拉把灯光调暗。她一边量他的脉搏,一边描述海浪的声音。
过了一会儿,他说着说着就睡着了。七点钟,白班护士来了。阿玛拉非常累。在科斯塔先生的托盘上,她发现了一张纸条:“谢谢你给了我大海。”
The Night Nurse
医院里是夜晚,护士阿玛拉走在安静的走廊里。在一个房间里,老渔夫科斯塔先生还醒着。“我睡不着,”他说,“明天要给我做手术,我很害怕。”
阿玛拉没有给他药。她搬来一把椅子,说:“给我讲讲大海吧。”于是他给她讲了黎明,讲了盐和渔网的气味,还讲了他的小船玛丽亚。阿玛拉把灯光调暗。她一边量他的脉搏,一边描述海浪的声音。
过了一会儿,他说着说着就睡着了。七点钟,白班护士来了。阿玛拉非常累。在科斯塔先生的托盘上,她发现了一张纸条:“谢谢你给了我大海。”
Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.