Skip to content
LingunAI
Explore
Food

La nuit des cent fours

The Night of a Hundred Ovens

B1 · Intermediate · 2 min read

Chaque automne, le village organisait la Longue Table, un grand dîner sur la place, et Selma, la boulangère, devait cuire trois cents pains pour l'occasion. Cette année-là, la pâte de tous les pains levait déjà dans sa boutique quand, à six heures du soir, son grand four s'est fendu avec un bruit sec.

Selma s'est assise sur un sac de farine. Sa petite-fille Lotte, qui avait dix ans, a couru dehors et a sonné la cloche de l'école. Bientôt, les voisins sont venus. « Qui a un four ? » a demandé Selma. Tout le monde en avait un. Elle a coupé la pâte en morceaux, et chacun en a emporté un seau chez soi.

Toute la nuit, le village a cuit du pain. Des lumières brillaient à toutes les fenêtres, et l'odeur du pain chaud emplissait les rues. Les enfants roulaient à vélo avec des pains enveloppés dans des torchons.

À l'aube, la Longue Table était couverte de pain : des pains ronds, des pains longs, des pains tressés, un pain en forme de cœur et un autre un peu brûlé. Selma a goûté un morceau. « Ce n'est pas mon pain », a-t-elle dit. « Non, mamie », a dit Lotte. « C'est le nôtre. » Depuis, la fête s'appelle la Nuit des Cent Fours. Selma utilise son four fendu comme pot de fleurs.

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

Read it at B2 Same story, a little harder.

More stories