Skip to content
LingunAI
Explore
Art, music & sport

车站里的钢琴

The Piano in the Station

C2 · Proficient · 1 min read

在车站大厅的中心,立着一架破旧的老钢琴,顶上靠着一块手写的牌子:“请弹奏。”早高峰时,成千上万的乘客匆匆涌过,看都不看它一眼,每个人都被锁在自己的时刻表里。这时,一个小男孩爬上凳子,用一根手指摸索着弹起一段简单的曲子,仿佛这是世上最自然的事。几个路人笑了笑;没有人停下。

不久,一位穿长外套的女士放下包,坐到他旁边。她开始弹一段缓慢而从容的曲子,渐渐地,车站的喧嚣仿佛压低了声音。一个拿着公文包的男人停下脚步,脱掉外套,在她的旋律底下悄悄滑入几个爵士和弦,像黑暗中伸出的一只手。一位街头艺人拿出小提琴,在两人之上铺了一条歌唱的线条。闸机旁的一位保安甚至开始用脚打拍子,直到一条列车广播插了进来,魔法有一刻动摇了。

早高峰终于稀疏下来,音乐家们用最后一个和弦收尾,让它延续,然后任它在铁架之下消散。他们谁也没有对谁说一句话。他们只是点点头,朝不同的方向走开了,就像陌生人那样,在短暂地成为了别的什么之后。那天上午晚些时候,一位清洁工在钢琴旁停了下来,在谱架上留了一张小纸条。上面写着:“谢谢。”

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

More stories