No quarto andar, a parede entre o 4B e o 4C era fina como uma bolacha. A Iris tocava trompete à noite no 4B. O Tom passava o aspirador às seis da manhã no 4C.
O primeiro bilhete estava na porta da Iris: «Cara vizinha, por favor, não toque trompete à noite. 4C». A Iris respondeu: «Só pratico das nove às dez. O aspirador às seis da manhã não é uma boa manhã. 4B». Em três semanas escreveram dezasseis bilhetes, cada um mais frio.
Então o Tom escreveu: «Por favor. A minha bebé tem três meses e só dorme com o aspirador ligado». A Iris escreveu: «Não sabia. Venha às nove e traga a bebé». Pôs uma surdina no trompete e tocou uma melodia suave. A Mimi adormeceu em quatro minutos, e o Tom dormiu oito horas.
