Lena avait un kiosque à café à la gare de la rue des Ormes. Elle vendait aussi des parapluies, dans un présentoir près du banc.
Chaque jour de pluie, à trois heures et demie, un parapluie disparaissait. Le lendemain matin, il était de retour, plié, avec un mot : « Emprunté, avec mes remerciements. » Lena a pensé : « Un voleur bien élevé ! »
Elle a attaché une petite clochette à un parapluie rose. Le jour de pluie suivant, à trois heures et demie, la clochette a sonné. Lena a couru derrière le son jusqu'à la porte de l'école.
Là, le vieux monsieur Petrov, l'ancien chef de gare, conduisait des enfants au bus sous le parapluie rose, deux par deux. « Je ne supporte pas de voir un enfant se faire mouiller », a-t-il dit.
Lena n'a pas appelé la police. Elle a accroché une pancarte : « Parapluies gratuits. Rapportez-les quand ils sont secs. » Et elle a donné le parapluie rose à monsieur Petrov.
