Theónak új lakása van. Minden este nyolckor egy hang beszél a falban. „A hajó süllyed! Mentsétek meg a kapitány macskáját!” Theo fél. A falhoz tart egy poharat.
Végül bekopog a szomszédjához. Okafor asszony, egy idős színésznő, ajtót nyit. Mesét vesz fel a kórház gyerekeinek. „Jöjjön be”, mondja. „Hangokra van szükségem!” Theo mennydörgést csinál egy tepsivel, esőt pedig rizzsel.