O Theo tem um apartamento novo. Todas as noites, às oito, uma voz fala na parede. «O barco está a afundar-se! Salvem o gato do capitão!» O Theo tem medo. Encosta um copo à parede.
Por fim, bate à porta da vizinha. A senhora Okafor, uma atriz já velha, abre. Está a gravar uma história para as crianças do hospital. «Entra», diz ela. «Preciso de sons!» O Theo faz trovões com um tabuleiro de forno e chuva com arroz.