Skip to content
LingunAI
Explore
Humor

عروسی اشتباهی

The Wrong Wedding

C2 · Proficient · 2 min read

برای عروسی پسرعمویم دیرم شده بود، که روش همیشگی من برای رسیدن به هر جایی است، برای همین تمام راه را دویدم. درهای یک سالن بزرگ را باز کردم، نزدیک ته سالن یک صندلی خالی پیدا کردم و مثل بقیه شروع به دست زدن کردم، انگار ساعت‌ها بود که آن‌جا بودم. مردم به من لبخند می‌زدند و با من دست می‌دادند. حتی یک خانم هر دو گونه‌ام را بوسید. یادم هست فکر کردم: چه خانواده‌ی مهربانی.

بعد عموی داماد، با چهره‌ای خندان، جلو آمد. گفت: «شما باید دوست داماد باشید. لطفاً چند کلمه صحبت کنید!» پیش از آن‌که بتوانم جواب بدهم، یک میکروفون در دستم گذاشته بود و همه‌ی سالن به طرف من برگشته بودند. من هم تنها کاری را کردم که به ذهنم رسید: بداهه حرف زدم. از عشق و ساندویچ گفتم. گفتم هر دو وقتی با دیگران تقسیم شوند خیلی بهتر می‌شوند، و بهترین‌هایشان همیشه یک غافلگیری کوچک در خودشان دارند. همه خندیدند، چند نفر گریه کردند، و من حدود نود ثانیه واقعاً احساس کردم مرد خردمندی هستم.

تازه وقتی نشستم درست به عروس نگاه کردم و فهمیدم او را در تمام عمرم ندیده بودم. عروسی اشتباهی بود! عروسی پسرعمویم در سالن بغلی بود، و فقط یک دیوار و حس جهت‌یابی بسیار ضعیف من آن را از پیروزی‌ام جدا می‌کرد. یواشکی بیرون رفتم، به آن‌جا دویدم و دقیقاً همان سخنرانی را کردم که بار دوم حتی بهتر هم شد. هر دو خانواده تشویق کردند و من با دو تکه کیک به خانه رفتم، شاید تنها مرد تاریخ که به‌خاطر گم شدن با کیک مزد گرفته بود.

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

More stories