Skip to content
LingunAI
Explore
Work & school

黑暗中的三堆火

Three Fires in the Dark

B2 · Upper intermediate · 1 min read

埃娃在雪松山上当了二十年的防火瞭望员。她住在一座有八十二级台阶的木塔里,望着森林,寻找烟。那是夏天干燥的末尾。六点,对讲机说,一个学校小组,八个孩子和他们的老师,去黑谷远足没有回来。搜寻要到天亮才开始。

九点十分,埃娃在森林深处,大约六公里远的地方,看到了一点很小的火苗。她害怕是森林大火,就给消防队打了电话。然后出现了第二点火苗,离第一点十步远,接着是第三点:三堆小火排成一个三角形。

埃娃愣住了。三堆火排成三角形,是一个古老的信号:“我们迷路了。我们在这里。”去年夏天,她在塔下把这个教给了孩子们。这不是森林大火。这是孩子们!

三个小时里,她的望远镜一直对着那些火,用对讲机给救援人员指路。她还把大灯转向山谷,让孩子们知道有人能看见他们。下起雨来,火熄灭了,可是灯一直亮着。

半夜之前,对讲机说:“我们找到他们了。九个人都在。又冷又湿,但没事。”十一岁的尼科说:“有一位塔上的阿姨对我们说:一堆火是个错误,三堆火是一个信号。”埃娃坐在最高一级台阶上,又笑又哭。

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

Read it at C1 Same story, a little harder.

More stories