Éva egy magas fatoronyból figyeli az erdőt. Ez a nyár száraz vége. Hat órakor a rádió azt mondja, hogy nyolc gyerek és a tanáruk eltévedt a Fekete-völgyben. Tíz perccel kilenc után Éva lát egy apró tüzet, messze. Retteg az erdőtűztől, és hívja a tűzoltókat. Aztán lát egy második tüzet és egy harmadikat, háromszögben.
Éva megáll. A háromszögben égő három tűz régi jel: „Eltévedtünk. Itt vagyunk.” Tavaly nyáron megtanította gyerekeknek. Ez nem erdőtűz. Ezek a gyerekek!
A rádión vezeti a mentőket, és a nagy lámpát a völgy felé fordítja. Éjfél előtt a rádió azt mondja: „Megvannak. Kilenc a kilencből.” Éva leül, nevet és sír.
