Ewa sorveglia il bosco da un'alta torre di legno. È la fine secca dell'estate. Alle sei la radio dice che otto bambini e il loro insegnante sono dispersi nella Valle Nera. Alle nove e dieci Ewa vede un fuoco minuscolo, lontano. Ha paura di un incendio e chiama i vigili del fuoco. Poi vede un secondo fuoco e un terzo, in un triangolo.
Ewa si ferma. Tre fuochi in un triangolo sono un segnale antico: «Siamo persi. Siamo qui». L'ha insegnato ai bambini l'estate scorsa. Non è un incendio. Sono i bambini!
Guida i soccorritori via radio e gira la grande lampada verso la valle. Prima di mezzanotte la radio dice: «Li abbiamo. Nove su nove». Ewa si siede e ride e piange.
