Ewa vigila el bosque desde una torre alta de madera. Es el final seco del verano. A las seis la radio dice que ocho niños y su profesor están perdidos en el Valle Negro. A las nueve y diez Ewa ve un fuego diminuto, lejos. Tiene miedo de un incendio forestal y llama a los bomberos. Luego ve un segundo fuego y un tercero, en triángulo.
Ewa se queda quieta. Tres fuegos en triángulo son una señal antigua: «Estamos perdidos. Estamos aquí». Ella se la enseñó a unos niños el verano pasado. No es un incendio. ¡Son los niños!
Guía a los rescatadores por radio y dirige la gran lámpara hacia el valle. Antes de medianoche la radio dice: «Los tenemos. Nueve de nueve». Ewa se sienta y ríe y llora.
